ДВОЙНОЙ РАЙ БИТОПИИ

 Источник неизвестен

Это план, обращённый к самому себе...
Это дом для гномов...
Это две стороны одной медали...

Битопия уникальна среди Внешних планов (Outer Planes*) , поскольку поверхности двух её слоёв обращены друг к другу подобно страницам закрытой книги. Если путешественник посмотрит вверх, находясь на Дотионе (Dothion) - "верхнем" слое этого плана - он увидит Шуррок (Shurrock) - это второй слой. Аналогично, он может встать на Шурроке и увидеть наверху города и деревни Дотиона. Каждый слой Битопии является идеализированным миром. Дотион - это мирные, освоенные пастухами поля, в то время как Шуррок - дикая местность. Философия плана - трудовые достижения каждого и социальная независимость - составляет сущность обоих слоёв. Расстояние между этими слоями - около мили, хотя крутые горы поднимаются с каждой стороны и, иногда, встречаются посередине. Путешествовать между слоями можно как летая, так и взбираясь по горам.

Черты Битопии

Битопия имеет следующие черты:

Нормальное время.

Бесконечное пространство.

Объективно направленная гравитация: "Низ" существует в двух противоположных напрвлениях на двух противоположных слоях. Гравитация нормальна, пока не пересекается невидимая граница между двумя слоями; тогда она направляется в противоположную сторону. Тех, кто переходил эту границу, часто обнаруживали на другом слое в расплющенном виде.

Божественная изменяемость: малые божества могут изменять двойную поверхность Битопии, а другие создания считают, что Битопия такая же изменяемая, как и другие Внешние планы.

Неэлементальные и неэнергетические черты.

Лёгкая корректировка Добра: Злые персонажи получают (-2) к базовой Харизме (Charisma) .

Нормальная магия.

Связи Битопии

Битопия граничит с соседними Внешними планами: Элизиумом( Elysium ) и Целестией (Celestia) . Пещеры обозначены светящимися метками вдоль границ, в точности повторяя знаки мест назначений порталов. Пещеры с узорами в виде концентрических кругов на Целестию, пещеры с радиально расходящимися линиями на Элизиум и пещеры с паутинообразными узорами на Аутлэндс ( Outlands) . Битопия состоит из двух слоёв, обращённых друг к другу и разъединённых промежутком открытого пространства, равным одной миле. Этот промежуток сужается в горных регионах, где горы сами переходят через барьер. А это возможность подняться на вершину Шуррокской горы и упасть с вершины горы на Дотион. И, в некоторых местах, горы с разных слоёв встречаются посередине, так неоторым альпинистам нужно проверить себя, и спустится от точки, где гравитация разворачивается. Персонажи, которые поднимаются на одну из этих гор, переходя через барьер должны сделать Reflex save (DC 20) во избежание падения в результате потери ориентации. Если они точно знают, где изменится гравитация, и могут соответсвенно сконцентрироваться, никаких бросков им делать не нужно. Те, кто летают или левитируют через барьер испытывают немного более мягкое замешательство, но, в основном, так же. Несколько порталов соединяют Шуррок и Дотион, но каждый из них может быть заложен кирпичём на стороне Дотиона или охранятся защитой Дотиона от созданий Шуррока. Большинство коммуникаций между двумя слоями проходят на границе выше местных глав.

Жители Битопии

Битопия - это дом для большого количества целестианцев (celestial) , включая гвардиналов( guardinals ) и архонов (archons) , а также планетаров (planetars) солнечников (solars) и, изредка, эладринов (eladrins) . Аксиоматичные создания (axiomatic creatures) (см. главу 9) реже приходят сюда, но находят, что здесь хорошо. В общем, более спокойные создания живут в Дотионе, в то время как дикие звери и более свирепые существа живут на просторах Шуррока. Главным божеством Битопии является Гарл Блестящее Золото( Garl Glittergold ) , бог гномов. У него имеется целая община, помогающая ему разбираться с его бумагами. В его команду "умелых помощников" входят Баэрван Дикий Странник ( Baervan Wildwanderer ) , опекун лесов; Баравар Призначная Борода( Barawar Cloakshadow ) , мастер иллюзий и обмана; Флэндал Стальнокожий (Flandal Steelskin) , образец кузнецов; Гаэрдал Железная Рука (Gaerdal Ironhand) , боевой генерал гномов; Небелун ( Nebelun ) , муза изобретательства и открытий; Сегойан Посещающий Землю( Segojan Earthcaller ) , величайший земледелец; Каллардюран Гладкорукий (Callarduran Smoothhands) , эмиссар глубоких гномов; и Урдлен (Urdlen) , известный только как "Жадный". Придворные Гарла строят свои дома на Битопии в области Дотиона, известной как Золотые холмы (Golden Hills) , хотя Калладюран часто посещает глубоких гномов на Материальном плане( Material Plane ), а Урдлен считает 399-й уровень Бездны (Abyss) соим домом. В результате присутствия Гарла на этом плане, большинство битопианских петиционеров ( petitioners ) принимают форму гномов независимо от того, кем они были в смертной жизни. Те, чьи души попадают в Битопию благодаря добродетелям, сделанным ими из-за их мировоззрения (добрый и немного упорядоченный характер) могут быть удивлены обнасужив себя воплотившимися в облике гномов-петиционеров. Битопианские гномы-петиционеры имеют следующие петиционерские качества:

Дополнительные иммунитеты: Огонь, лёд.

Сопротивления: Лёд 20, электричество 20.

Другие специфические свойства: At will—magic circle against evil / Я, наверное, глупый, но перевести не смог. Думаю, кому надо, тот поймёт / (как заклинание, произнесённое волшебником 5-го уровня). Эти петиционеры живут в Битопии в основном также, как они жили раньше: следуя порядку на рабочем месте, своей любознательности и в остальном наслаждаясь собой на своей работе. Заметный юмор среди петиционеров Битопии и добродушная натура, которых нет на более строгих планах порядка. Наоборот, их чуство поддержки, что выветривается на Элизиуме и более хаотичных планах.

Особенности Битопии

Битопия разделена на два слоя, обращённых друг к другу. Астральный план достигает обоих слоёв, хотя более заселённый слой, Дотион, принято называть первым слоем. В общем, аутсайдеры ( outsider ) и петиционеры живут на Дотионе и идут путешествовать и проводить исследования на Шурроке. Обзор на Битопии такой, какой он был бы на Материальном плане, на протяжении светового дня. На обоих слоях Битопии существуют день и ночь, хотя свет идёт из границы между двумя слоями. В этом можно убедиться в полдень, когда свет начинает убывать до тех пор, пока граница не становится невидимой и не наступит ночь. На Битопии нет луны, а звездами служат огни городов и лагерей прямо наверху. В результате, на Дотионе видно всего лишь несколько звёзд, а вот на Шурроке их очень много.

Дотион

Дотион является домом гномов и самым популярным слоем Битопии. Это область пастушьей деятельности и частной промышленности. Его холмы расположенны вокруг шипов вулканических скал, что выступают по отношению к более дикому соседнему слою. Эта земля сочетает в себе заселённые фермерские усадьбы и ухоженные рощи с лесами. Дотион - это очень домашний план, его петиционеры содержат серебрешерстных овец и золотых в крапинку ягнят. Открытое пространство засеянно пшеницей, ячменём и кукурузой. У жителей есть перекрытые дамбами тихие течения, запрягая их в водяные колёса, для того, чтобы намолоть муку. На городах нет защитных стен, а проложенные дороги связывают их в упорядоченные ряды. Это земля амбаров и пасек, шерсти и молока, маленьких магазинчиков и кузниц. Большиство мастерских, сгруппироанных вдоль обочины являются частными, а хозяев бранят за неприверженность принципу "всё общественное - хорошо". Дотионская погода, в основном мягкая и имеет регулярные, чаще всего спокойные времена года. Зачастую сильные штормы из Шуррока переходят границу между двумя слоями, наводя хаос. В общем, этот слой является идеальным раем для тех, кто предпочитает тихую жизнь.

Золотые холмы: Гарл Блестящее Золото и его двор пользуются непрекасаемым авторитетом на большей части Дотиона. Это область с преобладающими холмами, самый большой из которых принадлежит Гарлу Блестящезолотому, а остальные - его ассистентам - по одному на каждого. Пространство среди этих холмов является гномским раем маленьких общин, тихой промышленности и ферм. Отдельные башенные или цитадельные вершины каждого холма вмещают в себя залы для приёмов встречаемыхбогами гостей. В некоторых случаях эти башни бывают покинутыми, например когда в их могущественных владельцах просыпается любовь к путешествиям и сокровищам, новым приключениям и новым идеям. Некоторые гномские божества содержат гвардиналов, планетаров в качестве завхозов в своих холмах. Другие - более привычные ловушки для поражения вторженцев. Гарл Блестящезолотый изрыл шахтами большую часть пространства под холмами для того, чтобы обеспечить жилые места петиционерам и кузницы ремесленникам. Глубоко в шахтах находятся вихри (vortex) Элементальных планов Огня и Земли, которые гномы используют в качестве источника энергии. В результате аутсайдеры и элементали с этих двух планов, вероятно, могут быть найдены где-нибудь недалеко от Золотых холмов. Все засеиваемые здесь культуры имеют мягкий золотой оттенок, что придаёт пейзажу мягкое свечение. Целестианские животные с золотым оперением и мехом приходят сюда.

Шуррок

Шуррок - это дикая копия Дотиона. Если про Дотион можно сказать, что он хорошо воспитан, то Шуррок - дикарь. В то время как Дотион спокоен, Шуррок бушует. Это земля с грубой местностью и суровым климатом, вроде долгой, богатой снегом зимы и сухого, палящего лета. Земля Шуррока наполнена необработанными материалами. Слои золота и драгоценных камней находятся под поверхностью, непроходимые леса богаты древесиной и дикая природа во всех её проявлениях процветает на этом слое. Карьеры и мельницы сосредоточены в нескольких местах и обычно маленькие общины заполняют их. Эти города часто окружаются крепостными стенами и охраняются, так как на Шурроке обитают большинство могущественных созданий Битопии, такие как небесные аналоги животных и магические звери. Шуррок - это земля непрерывного испытания. Для тех, кто хочет проверить себя и своё умение выживать, это сильно отличающийся тип рая от своего мирного брата, Дотиона. Изредка, некоторые отвратительные звери вырываются из просторов Шуррока и достигают Дотиона, но восновном испытания этого слоя остаются по свою сторону границы.

* Расшифровку терминов, выделенных подобным образом можно найти в статье «Планарный жаргон».